¿Tienes inquilinos atrasados en los pagos de alquiler?
Nosotros podemos ayudar.

¿Tienes inquilinos atrasados en los pagos de alquiler?
Nosotros podemos ayudar.

¿Tienes inquilinos atrasados en los pagos de alquiler?
Nosotros podemos ayudar.

¿Tienes inquilinos atrasados en los pagos de alquiler?
Nosotros podemos ayudar.

Decorative graphic of a house with the outline resembling the borders of New Mexico with a heart symbol in the middle.

La pandemia del COVID-19 ha tenido un impacto económico para muchos residentes de Nuevo México. Si tus ingresos de alquiler han disminuido debido a que el inquilino se encuentra incapaz de pagar la renta, el Fondo del Hogar de Nuevo México te puede ayudar. Puedes participar en el programa a través de los dos siguientes métodos:

La pandemia del COVID-19 ha tenido un impacto económico para muchos residentes de Nuevo México. Si tus ingresos de alquiler han disminuido debido a que el inquilino se encuentra incapaz de pagar la renta, el Fondo del Hogar de Nuevo México te puede ayudar. Puedes participar en el programa a través de los dos siguientes métodos:

Si administras menos de 20 unidades de alquiler:

Si administras menos de 20 unidades de alquiler:

Nuestra prioridad es pagar a los arrendadores y administradores de propiedad directamente. De esta forma, tú recibes tu pago mientras que los inquilinos mantienen su alojamiento.

Si administras menos de 20 unidades de alquiler, tus inquilinos deberán enviarnos los documentos necesarios para someter sus aplicaciones.

Tú mismo puedes animarles a que empiecen la solicitud en NMHomeFund.org/inquilinos.

Si califican para la asistencia, nosotros enviaremos los pagos directamente a los arrendadores. Para recibir el pago, tendrás que proporcionar la documentación necesaria, incluyendo un formulario W-9.

Si administras más de 20 unidades de alquiler:

Si administras más de 20 unidades de alquiler:

Aquellos arrendadores y administradores de propiedad con un mínimo de 20 unidades pueden participar en el programa de pagos globales. Ésto nos permite entregar tu pago en un solo monto para cubrir múltiples unidades.

Para solicitar pagos globales, nos tendrá que enviar:

  • Una declaración tributaria para verificar el derecho de propietario o un contrato con el propietario para verificar el acuerdo de administración de la propiedad
  • Una lista de direcciones para las unidades de alquiler
  • Un formulario W-9 substitutivo de NM (NM Substitute W-9, en inglés), si se solicita
Enviar documentos
Pronto estaremos en contacto con más información y los documentos necesarios para comenzar el procesamiento de la solicitud para pagos globales.



"Gracias por ayudarme."

- Residente de Los Lunas

"Gracias por ayudarme."

- Residente de Los Lunas

"Gracias por ayudarme."

- Residente de Los Lunas



"Gracias por la ayuda. Me permitió salir de una mala situación."

- Residente de Nuevo México

"Gracias por la ayuda. Me permitió salir de una mala situación."

- Residente de Nuevo México

"Gracias por la ayuda. Me permitió salir de una mala situación."

- Residente de Nuevo México





"Recibí la asistencia y estoy muy agradecida."

- Residente de Clovis

"Recibí la asistencia y estoy muy agradecida."

- Residente de Clovis

"Recibí la asistencia y estoy muy agradecida."

- Residente de Clovis

"Gracias por ayudarme."

- Residente de Los Lunas

"Gracias por la ayuda. Me permitió salir de una mala situación."

- Residente de Nuevo México

"Recibí la asistencia y estoy muy agradecida."

- Residente de Clovis