Juntos lograremos que puedas conservar tu hogar más fácilmente.

Juntos lograremos que puedas conservar tu hogar más fácilmente.

Juntos lograremos que puedas conservar tu hogar más fácilmente.

Juntos lograremos que puedas conservar tu hogar más fácilmente.

Decorative graphic of a house with a large exclamation point in the middle.

El Fondo del Hogar de Nuevo México ofrece recursos para familias que están siendo desplazadas.

El Fondo del Hogar de Nuevo México ofrece recursos para familias que están siendo desplazadas.

Si estás enfrentando una orden de desalojo por impago de renta, hay dos programas disponibles aparte del Fondo del Hogar de Nuevo México. Dependiendo de en qué etapa del proceso de desalojamiento te encuentras actualmente, uno de estos dos programas será el más adecuado para tí.
Para comenzar, rellena la solicitud para asistencia de alquiler lo antes posible. Las aplicaciones serán evaluadas en orden de solicitud.

Renters

Solicitar Asistencia de Alquiler
Después, dependiendo de tu situación particular, puedes contactar a uno (o ambos) de los grupos a continuación. Ellos te pueden ayudar con la mediación entre tu arrendador o representante legal.
Para comenzar, rellena la solicitud para asistencia de alquiler lo antes posible. Las aplicaciones serán evaluadas en orden de solicitud.
Solicitar Asistencia de Alquiler
Después, dependiendo de tu situación particular, puedes contactar a uno (o ambos) de los grupos a continuación. Ellos te pueden ayudar con la mediación entre tu arrendador o representante legal.

Servicios de Mediación para Inquilinos y Propietarios

Servicios de Mediación para Inquilinos y Propietarios

Si has recibido una orden de desalojo por impago, el Programa de Prevención de Desalojo y Desviación de Nuevo México (EDP, por sus siglas en inglés) puede brindarte apoyo y ayudar a conservar tu hogar. El EPD es un programa de servicios gratuitos de mediación que involucra tanto arrendadores como inquilinos para facilitar el acceso al Fondo del Hogar de Nuevo México a arrendatarios para cubrir su renta atrasada y conservar su vivienda. La intención del EPD es alcanzar las metas comunes de una compensación justa para el arrendatario y seguridad de vivienda para los inquilinos.

Para participar en el programa, envía un mensaje de texto o llama al (505) 554-5205, o envía un email al [email protected].

Representación Legal

Representación Legal

A través de su colaboración con la Asistencia Legal de Nuevo México (NMLA, por sus siglas en inglés), los arrendatarios elegibles que están enfrentando una orden de desalojo por impago de renta pueden recibir representación legal gratuita durante el proceso de desalojamiento. Este servicio está disponible para arrendatarios que se encuentran en un procedimiento formal de desalojamiento y sin acceso al programa de mediación de arrendador-inquilino.

Si has recibido una “Orden de Desalojo” (en inglés, “Notice to Evict”) por impago y ya estás en un procedimiento legal, la Asistencia Legal de Nuevo México te puede ayudar con:

  • Apoyo legal para poder conservar tu hogar
  • Asesoría y servicios breves como, por ejemplo, escribir una carta para tu arrendador
  • Plena representación ante un tribunal para inquilinos calificados para poder permanecer en tu hogar o apartamento
  • Asistencia para preservar subsidios de vivienda, como vales de Sección 8

Para solicitar, llama la línea de admisiones de la Asistencia Legal de Nuevo México al 1-833-545-4357 (de lunes a viernes, 10 AM a 3 PM), o completa una solicitud en línea a tu conveniencia en www.newmexicolegalaid.org.




"Gracias por ayudarme."

- Residente de Los Lunas

"Gracias por ayudarme."

- Residente de Los Lunas

"Gracias por ayudarme."

- Residente de Los Lunas



"Gracias por la ayuda. Me permitió salir de una mala situación."

- Residente de Nuevo México

"Gracias por la ayuda. Me permitió salir de una mala situación."

- Residente de Nuevo México

"Gracias por la ayuda. Me permitió salir de una mala situación."

- Residente de Nuevo México





"Recibí la asistencia y estoy muy agradecida."

- Residente de Clovis

"Recibí la asistencia y estoy muy agradecida."

- Residente de Clovis

"Recibí la asistencia y estoy muy agradecida."

- Residente de Clovis

"Gracias por ayudarme."

- Residente de Los Lunas

"Gracias por la ayuda. Me permitió salir de una mala situación."

- Residente de Nuevo México

"Recibí la asistencia y estoy muy agradecida."

- Residente de Clovis

Frequently Asked Questions

Preguntas Frecuentes

Los programas son gratuitos para participantes calificados.