Sí, todavía puedes ser elegible para la asistencia adicional si tu hogar ha recibido no más de $20.000 en asistencia hipotecaria o de servicios públicos a través del Fondo de Asistencia Hipotecaria (HAF).

Puedes solicitar más asistencia si ya has aplicado para el Programa Piloto de Asistencia Hipotecaria de Nuevo México entre el 18 de mayo del 2021 y 16 de agosto del 2021 y/o para el Programa Interino de Asistencia Hipotecaria de Nuevo México entre el 15 de octubre del 2021 y 4 de enero del 2022, y has recibido menos de $20.000.

*Su previa elegibilidad dentro de cualquier programa anteriormente mencionado, no garantiza una aprobación a largo plazo dentro del programa HAF. Todos los aplicantes deben volver a solicitar y calificar para el nuevo programa.

Los fondos serán distribuidos mediante un cheque o transferencia de fondos electrónica (EFT, por sus siglas en inglés) directamente a su prestamista/administrador de préstamo, titular de contrato de compraventa de terrenos, prestamista de casa móvil/prefabricada, y/o cualquier otro proveedor de vivienda, según corresponda.

Hay una variedad de factores calificativos para determinar los ingresos anuales del hogar. Entre ellos:

• Sueldos
• Ganancias como trabajador autónomo
• Intereses de cuentas remuneradas
• Ingresos de alquiler
• Desembolso de fideicomisos
• Pensiones
• Beneficios de Seguro Social
• Seguro Suplementario de Ingresos (SSI)
• Cuentas de jubilación
• Indemnización por fallecimiento
• Pagos de discapacidad
• Prestaciones de desempleo
• Indemnización laboral o por despido
• Asistencia general o TANF
• Manutención infantil
• Apoyo familiar
• Pensión alimenticia
• Salario de fuerzas armadas

Este programa tiene un límite de ingresos. Sus ingresos deben equivaler no más de 150% del ingreso medio de la zona (AMI, por sus siglas en inglés) o 100% del AMI para los Estados Unidos.

Necesitarás:

• Identificación legal como, por ejemplo, licencia de conducir o un documento de identificación emitido por el gobierno
• Documentos para verificar los ingresos del hogar (talones de cheque, declaraciones de impuesto, etc)
• Documentos para verificar las cantidades debidas, como una declaración de hipoteca o alguna otra evidencia para verificar cuentas de domicilio atrasadas (e.g. factura de póliza de seguro o declaración tributaria)

Dependiendo del tipo de asistencia que estás solicitando, es posible que se requiera documentación adicional por parte tuya o de tu administrador de préstamos.

No, es un subsidio. Nosotros le pagaremos directamente a tu prestamista o administrador de préstamos en nombre de propietarios elegibles.

No, la hipoteca tradicional es sólo uno de los varios tipos de préstamos elegibles.

Tipos de préstamos elegibles incluyen:

• Hipotecas
• Escrituras de fideicomiso, o intereses de garantía consensual sobre la residencia principal
• Acuerdos contractuales consensuados sobre residencias principales tales como contratos de compraventa inmobiliarios
• Contratos de arrendamiento con opción a compra
• Hipotecas para casas móviles/prefabricadas
• Préstamos mobiliarios y/o contratos de compraventa de terrenos

La solicitud está disponible en línea, puedes solicitar Asistencia de Servicios Públicos para Propietarios aquí y Asistencia Hipotecaria aquí.

Para obtener copias impresas de las solicitudes, puedes llamar al 505-308-4206 o 866-488-0498.

Nuestros representantes estarán disponibles para ayudar con tu solicitud durante las horas regulares de atención.

Sí.

Ejemplos de impacto económico debido al COVID-19 elegibles incluyen, mas no se limitan a:

• Desempleo
• Reducción de horas de trabajo
• Aumento de gastos
• Pérdida total de ingresos
• Tendrás que verificar tu estado de dificultad económica al completar la solicitud.

Las reparaciones del hogar no son elegibles.

Sí, las casas prefabricadas son elegibles para el programa.

Sin embargo, los pagos de alquiler de terrenos o de lotes de estacionamiento no son elegibles.

Sí, podemos ayudarte a ti y a tu administrador de préstamos a abonar el programa de mitigación de pérdida.

Requisitos adicionales pueden incluir:

• Documento ofertando una mitigación de pérdida
• Denegación de mitigación de pérdida
• Alguna otra evidencia de que el administrador aplicará cualquier desembolso de fondos

Sigues siendo elegible para aplicar aunque hayas recibido un aviso de ejecución hipotecaria. Tendrás que proporcionar información adicional sobre la ejecución hipotecaria en tu solicitud.

Sigues siendo elegible para aplicar si estás en bancarrota. Sin embargo, es posible que necesites una autorización por parte de tu administrador de préstamos para aceptar pagos y/o autorización del tribunal de quiebras. Tu eres responsable de obtener cualquier autorización judicial necesaria.

Puedes guardar la información que ya has completado en la solicitud y completarla en cualquier otro momento durante el proceso de solicitud.

Por favor recuerda que esta asistencia está disponible para propietarios elegibles en orden de solicitud. Recomendamos completar la solicitud lo antes posible.

Si tienes alguna pregunta o necesitas asistencia técnica, puedes llamar al 505-308-4206 o al 866-488-0498. Nuestros representantes estarán disponibles para ayudarte durante las horas regulares de servicios.

No, también podemos ayudarte con un gravamen hipotecario secundario.

Por favor recuerda que los préstamos de Línea de Crédito sobre la Plusvalía del Hogar (HELOC, por sus siglas en inglés) no son elegibles, ni tampoco los gravámenes no hipotecarios.

Sí, aún puedes aplicar si tienes una hipoteca inversa con cuentas atrasadas de impuestos o de seguro inmobiliario, incluyendo algún déficit de la cuenta de depósito en custodia (escrow, en inglés).

Sí, puedes aplicar si eres dueño(a) de tu hogar (es decir, tu hipoteca ya se ha liquidado) y tienes cuentas atrasadas de impuestos o de seguro inmobiliario.

No, las cuotas de Asociación de Propietarios de Vivienda (HOA, por sus siglas en inglés) y Asociación de Condóminos (COA) no son elegibles.

Sí, puedes referirte a la lista de Participantes del Fondo de Asistencia para Propietarios Tribales de Vivienda. Si resides dentro de una de los territorios tribales o reservaciones nativo-americanas participantes ubicadas en Nuevo México, puedes contactar a tu gobierno tribal o asociación de viviendas por designación tribal para obtener más asistencia. De lo contrario, puedes aplicar aqui.